Ремесло технического переводчика. Об английском языке,...

Main
Ремесло технического переводчика. Об...

Ремесло технического переводчика. Об английском языке, переводе и переводчиках научно-технической литературы.

Name: Ремесло технического переводчика. Об английском языке, переводе и переводчиках научно-технической литературы.
ISBN: 9785934391943

Климзо Б.Н.

0 / 0

0 comments

Wie gefällt Ihnen dieses Buch?

Wie ist die Qualität der Datei?

Herunterladen Sie das Buch, um Ihre Qualität zu bewerten

Wie ist die Qualität der heruntergeladenen Dateien?

Автор, профессиональный переводчик, не утомляет читателя теоретическими рассуждениями — все его рекомендации носят сугубо практический характер. Рассматриваются общие особенности английского языка и их проявление в научно-технической литературе, а также основные жанры и документы, с которыми приходится иметь дело переводчику. В то же время эта книга и о самих переводчиках, их психологии, логике, приемах и уловках. Многочисленные иллюстрирующие примеры снабжены переводами и комментариями автора.
Материалы книги можно использовать в качестве основы курса технического перевода, читаемого преподавателями кафедр иностранных языков в технических вузах. Методические рекомендации даны в виде отдельного приложения к книге.

Jahr:

2006

Auflage:

2-е, перераб. и доп.

Verlag:

Р. Валент

Sprache:

russian

Seiten:

510

ISBN 10:

5934391941