Образные и экспрессивные средства языка (английского, немецкого, французского): Межвузовский сборник научных трудов

Ростов-на-Дону: Ростовский-на-Дону государственный педагогический институт, 1986. – 136 с.В тематическом межвузовском сборнике статей на материале трех языков - английского, немецкого, французского рассматриваются вопросы формирования образной структуры
слова, словосочетания, контекста. Уделено особое внимание описанию роли нелингвистических факторов, в том числе социально-психологических, в создании эмоциональной экспрессивности текста.
Анализ образных и экспрессивных средств языка представляется в статьях на различных уровнях лексики, грамматики, фонетики.
Сборник найдет применение в курсах лексикологии, стилистики, интерпретации текста и может быть использован студентами при написании курсовых и дипломных работ.СодержаниеПавлова Н. M. Образ автора в системе художественных средств
Пысина О. K. Экспрессивные средства описания внешности персонажей / на материале романа О. Уайльда "Портрет Дориана Грея"
Оленич-Гнененко М. Д. Экспрессивность ритма прозы
Дробышева И. М. Эмоционально-экспрессивные средства образности в рассказе А. 3егерс "Прогулка мертвых девочек"
Шаховский В. И. Экспрессивность и оценка - компоненты денотации
Наркевич И. Ф. Пародия и экспрессивность
Дегтяревская И. В. Об источниках метафоризации машиностроительной терминологии французского языка в сопоставлении с русским
Марцелли A. A. О сохранении экспрессивно-эмоциональной оценки при переводе с русского на французский
Харьковщенко М. Н. Стилистико-экспрессивная роль группы прилагательных цвета pale-white в трилогии о Форсайтах Джона Голсуорси
Розанова Г. З. О лингвистическом статусе перифраза как категории стилистики
Жанэ Д. К. Социальный подтекст языкового общения
Перехова Л. И. Социально-стилистическая функция антропонимов в произведениях Бальзака
Езолка И. А. Об источниках социально-психологической характеристики образных средств в языке романа Эмиля Ажара "Вся жизнь впереди"
Сапьяниченко Г. А. Локальная и временная характеристика тропов во французской литературе Антильских островов
Лефевр М. Л., Ленточникова Т. С. Социально-историческая окраска образных средств у Шарля де Костера и их архаическая специфика
Трофимова Э. А., Паламарчук Н.Т. О видах связи в абзацах, содержащих фактуальную и подтекстовую информацию
Лустрэ Л. Х. Типы выдвижения как средство экспрессивного синтаксиса
Ярмоленко Г. Г. Экспрессивность синтаксиса внутреннего монолога