Російсько-український словник словосполучень. Труднощі перекладу

К. : Національний книжковий проект, 2010. — 512 с.
Пропонований довідник містить майже 28 тисяч російських словосполучень, переклад яких українською мовою становить певні труднощі.
У словнику подаються стійкі та вільні словосполучення різних стилів мовлення — від термінологічних до розмовних. Він може слугувати для перекладу художніх та публіцистичних текстів, укладання документів та удосконалення знань української мови. Видання розраховане на перекладачів, службовців, студентів, учнів — усіх, хто прагне грамотно висловлюватися українською.